[Italy-notify] messaggio di notifica di amministrazione -- 571981

notify notify at indymedia.org
Tue Apr 25 11:33:51 PDT 2006


post  id nr 571981
Editato da arccx
<a href="#newsupdate"> <b> ::dernières informations :: </b></a><br><br>

Avez-vous jamais été à Gênes?<br><br>

Trois ans se sont écoulés depuis juillet 2001, mais nous n'avons pas oublié ce qui s'est passé.<br><br>

Des procès sont encore en cours, ils devraient éclaircir ce qui s'est vraiment passé et à qui faut-il vraiment attribuer les responsabilités de ce qui s'est passé. Jusqu'à là, personne n'a été considéré coupable pour l'homicide de Carlo Giuliani, personne n'est officiellement responsable de la devastation de l'école Diaz, malgré qu'il soit déjà démontré que la police a délibérément fabriqué des fausses preuves et qu'elle a relaissé des déclarations qui se sont révélées inexactes.<br>
Mais maintenant ces procès ont atteint une phase importante.<br>
Les séances préliminaires vont commencer le 26 juin, pour les 29 policiers et officiers  inculpés pour les abuses commises le 21 juillet 2001 à l'école Diaz. Les membres de la police ont été accusé de violence, diffamation, faux jurement. Le juge pour les séances préliminaires devra décider si proceder ou pas à un veritable procès, et seulement en ce cas là on arrivera à un verdict.<br>
Le victimes peuvent avoir un rôle actif dans cette séance, par intermédiaire de la demande de dédommagement pécuniaire. Cette option n'est pas limitée exclusivement à qui était physiquement présent à la Diaz, mais elle est aussi praticable par les familiers des victimes, qui peuvent se constituer parte civile. Le Genova Legal Forum est en train de coordonner l'action légale et il a même mis à disposition des avocats pour quiconque aie besoin d'assistance (contacter info at veritagiustizia.it).<br><br>

Il est aussi en cours le procès pour le 25 activistes accusés de devastation et pillage.<br>
L'une des principales preuves à leur charge est un dvd qui a été crée en mixant des images prévenantes de video-cameras de contrôle de la circulation, des banques, des flics, des manifestantes. Mais, selon l'objection du collège de la défense, les images ont été sans naturel découpées et recollées, pour suggestionner négativement la Corte.<br><br>

Les jours de Gênes G8 ont été l'un des événements politiques les plus documentés par vidéo, photographies, écrits et témoignages audio.
Indymedia était à Gênes. L'histoire de Gênes, notre histoire, est en train d'être jugée dans une salle de tribunal et le preuves ce sont les milliaires des yeux qui étaient ces jours là y étaient. Il ne s'agit pas d'images impartiales: l'accusation les utilise pour ses propres bouts et pour prouver ses theses. Les avocats de la défense doivent pouvoir employer les mêmes moyens. Le Gênes Legal Forum a mis en place un ample archive documentaire, qui include des audios, videos, images et textes. Cet archive a, pourtant, besoin d'être informatisé et mis à jour avec nombreux matériaux en provenance des procès. Donc, Indymedia Italia a decidé de le reprendre _en main_ pour fournir un outil efficace, qui devienne aussi une dénonciation systématique des violences de forces de l'ordre.<br><br>

De juin à octobre 2004 nous serons à nouveau à Genova. Quatre personnes travailleront à temps complet sur l'archive du G8, en cherchant de réaliser un outil qui soit pleinement utilisable pour un travail légale, mais qu'il soit aussi bien un archive des matériaux pour la conservation de la mémoire historique collective.<br>
Outre à ces personnes là, des dizaines de volontaires contribueront de chez eux, en aidant le gens à Gênes et en mettant à jour constamment le dossier sur Gênes de italy.indymedia.org.<br><br>

Nous avons décidé de lancer une campagne pour financer les dépenses des personnes qui travailleront à Gênes, pour les nécessités techniques et les matériaux nécessaires pour le travail de recherche et d'archive dans les bureaux du Glf. C'est la première campagne de financement qu'on est en train de mettre en place et nous avons besoin de votre aide.<br><br>

SVP, donnez à:<br><br>
<br><br>
Per tutti i versamenti e'  <b>fondamentale</b>  indicare la causale: 
supportolegale 
<br><br>
Per le donazioni a sostegno del lavoro di Supporto Legale: 
<br><br>
-per versamenti c/o uffici postali e via internet, carta postepay numero 4023 6004 0723 2604 intestata a Antonio Scarlatelli 
 
<br><br>
-per i versamenti bancari e donazioni internazionali: <br>for international donations (please indicate as reason for payment: Supporto Legale): <br>
Banca di credito cooperativo di Casalgrasso e Sant'Albano Stura - Torino - C.so V.Emanuele <br>conto corrente: 000130108433 <br>
intestato a: Associazione Culturale dei Ciompi onlus <br>CIN: E <br>ABI: 08833 <br>CAB: 01000 <br>BBAN: E 08833 01000 000130108433 <br>IBAN: IT62 E088 3301 0000 0013 0108 433 <br>SWIFT CODE: ICRAITMMN50 
<br>causale: supportolegale

Paypal: paypal at supportolegale.org
<ul><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/x-click-but04.gif" border="0" name="submit" alt="Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!">
<input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHHgYJKoZIhvcNAQcEoIIHDzCCBwsCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBok24nHgAPYrWSSTiUeZoQTY4THY4tMNRH6VtioQekJVEr9LGNE9aXz75D+SHyXS/ugzcyF9ZtFc+d4cNOeHRDdCiZpb1Q7CQ9nxEX29ifW2aDVapJ228zPEo/gsIApGG7TwFwiu8REHtVYWKLUj48k++M5U8VQH4RL5JAjYesCzELMAkGBSsOAwIaBQAwgZsGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIv0G5Tvd3WhGAeJuvNGoXWRC6fHdtR1k/OLZEu18li3m1Kj/GdsBSru86h1w7nmisvvISrHA2g/MAiBnFYcFq7COTBhpW6hYR1uGP5QwHEpE3eHZkQurF9jDv3qb31sWjY5k5SvJHaG+RQXcpmlf3D/USrNvrtZu0HVpamjBN81PtjqCCA4cwggODMIIC7KADAgECAgEAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTAeFw0wNDAyMTMxMDEzMTVaFw0zNTAyMTMxMDEzMTVaMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAwUdO3fxEzEtcnI7ZKZL412XvZPugoni7i7D7prCe0AtaHTc97CYgm7NsAtJyxNLixmhLV8pyIEaiHXWAh8fPKW+R017+EmXrr9EaquPmsVvTywAAE1PMNOKqo2kl4Gxiz9zZqIajOm1fZGWcGS0f5JQ2kBqNbvbg2/Za+GJ/qwUCAwEAAaOB7jCB6zAdBgNVHQ4EFgQUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGswgbsGA1UdIwSBszCBsIAUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGuhgZSkgZEwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tggEAMAwGA1UdEwQFMAMBAf8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAgV86VpqAWuXvX6Oro4qJ1tYVIT5DgWpE692Ag422H7yRIr/9j/iKG4Thia/Oflx4TdL+IFJBAyPK9v6zZNZtBgPBynXb048hsP16l2vi0k5Q2JKiPDsEfBhGI+HnxLXEaUWAcVfCsQFvd2A1sxRr67ip5y2wwBelUecP3AjJ+YcxggGaMIIBlgIBATCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwCQYFKw4DAhoFAKBdMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA0MDcwMzEzMjU1MlowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFDJzSyZSva0f7IMlC3HV6Twtpv4HMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIGACw9bzuytjmQTxmtaLeU6xraqnJs6uBa6TUIQ5s2z5hynOEW7n9FI9TTiB4Ze32ivQdlrJCl2W83spVt8BBbfbHmt6xvWnj6nHuSYsGrteqDwCt6gBnoJR3iP3/vGIjZFIxgsZkYZuF3xKdjJYtds6mTOsjfXU/9wTJWlWEqKmMs=-----END PKCS7-----
">
</form></ul>
<br><br>
<br><br>

<a name="newsupdate"></a> 
<b>:: dernières infos :: </b><br><br>
<ul>


<li>

<b>3.1.2005:</b> <a href="http://nice.indymedia.org/article.php3?id_article=9152">39ème audience procés aux 25</a>




</ul>

::<a href="http://italy.indymedia.org/news/2005/01/711884.php">infos jusqu'à decembre 2004</a><br>

<br>
<b>::autres informations:</b>: <a href="http://italy.indymedia.org/news/2004/06/576371.php">support the legal team</a> [en] || <a href="http://italy.indymedia.org/features/multilanguage/">multilanguage</a> || <a href="http://www.indymedia.org">indymedia.org</a> || <a href="http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/genova/reports.htm"> Genoa G8 Reports </a><br><br>

<b>:: links ::</b>: <a href="http://www.piazzacarlogiuliani.org/pillolarossa">pillola rossa: les enquetes sur Carlo Giuliani</a> || <a href="http://www.veritaegiustizia.it">comitato verità e giustizia per genova</a> || <a href="http://www.italy.indymedia.org/features/genova">indymedia italia, categoria gênes</a> <br><br>

<b>::download the banner::</b><br>
<a href="http://italy.indymedia.org/news/2004/06/576399.php"> [français]</a>
<br><br>

-->
<a href="#newsupdate"> <b> ::dernières informations :: </b></a><br><br>

Avez-vous jamais été à Gênes?<br><br>

Trois ans se sont écoulés depuis juillet 2001, mais nous n'avons pas oublié ce qui s'est passé.<br><br>

Des procès sont encore en cours, ils devraient éclaircir ce qui s'est vraiment passé et à qui faut-il vraiment attribuer les responsabilités de ce qui s'est passé. Jusqu'à là, personne n'a été considéré coupable pour l'homicide de Carlo Giuliani, personne n'est officiellement responsable de la devastation de l'école Diaz, malgré qu'il soit déjà démontré que la police a délibérément fabriqué des fausses preuves et qu'elle a relaissé des déclarations qui se sont révélées inexactes.<br>
Mais maintenant ces procès ont atteint une phase importante.<br>
Les séances préliminaires vont commencer le 26 juin, pour les 29 policiers et officiers  inculpés pour les abuses commises le 21 juillet 2001 à l'école Diaz. Les membres de la police ont été accusé de violence, diffamation, faux jurement. Le juge pour les séances préliminaires devra décider si proceder ou pas à un veritable procès, et seulement en ce cas là on arrivera à un verdict.<br>
Le victimes peuvent avoir un rôle actif dans cette séance, par intermédiaire de la demande de dédommagement pécuniaire. Cette option n'est pas limitée exclusivement à qui était physiquement présent à la Diaz, mais elle est aussi praticable par les familiers des victimes, qui peuvent se constituer parte civile. Le Genova Legal Forum est en train de coordonner l'action légale et il a même mis à disposition des avocats pour quiconque aie besoin d'assistance (contacter info at veritagiustizia.it).<br><br>

Il est aussi en cours le procès pour le 25 activistes accusés de devastation et pillage.<br>
L'une des principales preuves à leur charge est un dvd qui a été crée en mixant des images prévenantes de video-cameras de contrôle de la circulation, des banques, des flics, des manifestantes. Mais, selon l'objection du collège de la défense, les images ont été sans naturel découpées et recollées, pour suggestionner négativement la Corte.<br><br>

Les jours de Gênes G8 ont été l'un des événements politiques les plus documentés par vidéo, photographies, écrits et témoignages audio.
Indymedia était à Gênes. L'histoire de Gênes, notre histoire, est en train d'être jugée dans une salle de tribunal et le preuves ce sont les milliaires des yeux qui étaient ces jours là y étaient. Il ne s'agit pas d'images impartiales: l'accusation les utilise pour ses propres bouts et pour prouver ses theses. Les avocats de la défense doivent pouvoir employer les mêmes moyens. Le Gênes Legal Forum a mis en place un ample archive documentaire, qui include des audios, videos, images et textes. Cet archive a, pourtant, besoin d'être informatisé et mis à jour avec nombreux matériaux en provenance des procès. Donc, Indymedia Italia a decidé de le reprendre _en main_ pour fournir un outil efficace, qui devienne aussi une dénonciation systématique des violences de forces de l'ordre.<br><br>

De juin à octobre 2004 nous serons à nouveau à Genova. Quatre personnes travailleront à temps complet sur l'archive du G8, en cherchant de réaliser un outil qui soit pleinement utilisable pour un travail légale, mais qu'il soit aussi bien un archive des matériaux pour la conservation de la mémoire historique collective.<br>
Outre à ces personnes là, des dizaines de volontaires contribueront de chez eux, en aidant le gens à Gênes et en mettant à jour constamment le dossier sur Gênes de italy.indymedia.org.<br><br>

Nous avons décidé de lancer une campagne pour financer les dépenses des personnes qui travailleront à Gênes, pour les nécessités techniques et les matériaux nécessaires pour le travail de recherche et d'archive dans les bureaux du Glf. C'est la première campagne de financement qu'on est en train de mettre en place et nous avons besoin de votre aide.<br><br>

SVP, donnez à:<br><br>
<br><br>
Per tutti i versamenti e'  <b>fondamentale</b>  indicare la causale: 
supportolegale 
<br><br>
Per le donazioni a sostegno del lavoro di Supporto Legale: 
<br><br>
-per versamenti su postepay, scrivete a info at supportolegale.org
 
<br><br>
-per i versamenti bancari e donazioni internazionali: <br>for international donations (please indicate as reason for payment: Supporto Legale): <br>
Banca di credito cooperativo di Casalgrasso e Sant'Albano Stura - Torino - C.so V.Emanuele <br>conto corrente: 000130108433 <br>
intestato a: Associazione Culturale dei Ciompi onlus <br>CIN: E <br>ABI: 08833 <br>CAB: 01000 <br>BBAN: E 08833 01000 000130108433 <br>IBAN: IT62 E088 3301 0000 0013 0108 433 <br>SWIFT CODE: ICRAITMMN50 
<br>causale: supportolegale

Paypal: paypal at supportolegale.org
<ul><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/x-click-but04.gif" border="0" name="submit" alt="Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!">
<input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHHgYJKoZIhvcNAQcEoIIHDzCCBwsCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBok24nHgAPYrWSSTiUeZoQTY4THY4tMNRH6VtioQekJVEr9LGNE9aXz75D+SHyXS/ugzcyF9ZtFc+d4cNOeHRDdCiZpb1Q7CQ9nxEX29ifW2aDVapJ228zPEo/gsIApGG7TwFwiu8REHtVYWKLUj48k++M5U8VQH4RL5JAjYesCzELMAkGBSsOAwIaBQAwgZsGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIv0G5Tvd3WhGAeJuvNGoXWRC6fHdtR1k/OLZEu18li3m1Kj/GdsBSru86h1w7nmisvvISrHA2g/MAiBnFYcFq7COTBhpW6hYR1uGP5QwHEpE3eHZkQurF9jDv3qb31sWjY5k5SvJHaG+RQXcpmlf3D/USrNvrtZu0HVpamjBN81PtjqCCA4cwggODMIIC7KADAgECAgEAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTAeFw0wNDAyMTMxMDEzMTVaFw0zNTAyMTMxMDEzMTVaMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAwUdO3fxEzEtcnI7ZKZL412XvZPugoni7i7D7prCe0AtaHTc97CYgm7NsAtJyxNLixmhLV8pyIEaiHXWAh8fPKW+R017+EmXrr9EaquPmsVvTywAAE1PMNOKqo2kl4Gxiz9zZqIajOm1fZGWcGS0f5JQ2kBqNbvbg2/Za+GJ/qwUCAwEAAaOB7jCB6zAdBgNVHQ4EFgQUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGswgbsGA1UdIwSBszCBsIAUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGuhgZSkgZEwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tggEAMAwGA1UdEwQFMAMBAf8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAgV86VpqAWuXvX6Oro4qJ1tYVIT5DgWpE692Ag422H7yRIr/9j/iKG4Thia/Oflx4TdL+IFJBAyPK9v6zZNZtBgPBynXb048hsP16l2vi0k5Q2JKiPDsEfBhGI+HnxLXEaUWAcVfCsQFvd2A1sxRr67ip5y2wwBelUecP3AjJ+YcxggGaMIIBlgIBATCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwCQYFKw4DAhoFAKBdMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA0MDcwMzEzMjU1MlowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFDJzSyZSva0f7IMlC3HV6Twtpv4HMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIGACw9bzuytjmQTxmtaLeU6xraqnJs6uBa6TUIQ5s2z5hynOEW7n9FI9TTiB4Ze32ivQdlrJCl2W83spVt8BBbfbHmt6xvWnj6nHuSYsGrteqDwCt6gBnoJR3iP3/vGIjZFIxgsZkYZuF3xKdjJYtds6mTOsjfXU/9wTJWlWEqKmMs=-----END PKCS7-----
">
</form></ul>
<br><br>
<br><br>

<a name="newsupdate"></a> 
<b>:: dernières infos :: </b><br><br>
<ul>


<li>

<b>3.1.2005:</b> <a href="http://nice.indymedia.org/article.php3?id_article=9152">39ème audience procés aux 25</a>




</ul>

::<a href="http://italy.indymedia.org/news/2005/01/711884.php">infos jusqu'à decembre 2004</a><br>

<br>
<b>::autres informations:</b>: <a href="http://italy.indymedia.org/news/2004/06/576371.php">support the legal team</a> [en] || <a href="http://italy.indymedia.org/features/multilanguage/">multilanguage</a> || <a href="http://www.indymedia.org">indymedia.org</a> || <a href="http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/genova/reports.htm"> Genoa G8 Reports </a><br><br>

<b>:: links ::</b>: <a href="http://www.piazzacarlogiuliani.org/pillolarossa">pillola rossa: les enquetes sur Carlo Giuliani</a> || <a href="http://www.veritaegiustizia.it">comitato verità e giustizia per genova</a> || <a href="http://www.italy.indymedia.org/features/genova">indymedia italia, categoria gênes</a> <br><br>

<b>::download the banner::</b><br>
<a href="http://italy.indymedia.org/news/2004/06/576399.php"> [français]</a>
<br><br>


links will come -st3 




More information about the Italy-notify mailing list