[Italy-process] discussioni/oggetto/facilitazioni

[mazzetta]

cominciamo con il piede giusto e usiamo l'oggetto delle mail per tenere 
separate discussioni aventi lo stesso tema?

dopo il sacrosanto -stato dell'arte- cerchiamo di tenere divise le 
discussioni, nel senso che se apriamo una discussione che ha oggetto il CMS (il 
software da scegliere) in quella parliamo solo di quella, se discutiamo di 
tagging (indicizzazione con parole chiave) o rating (valutazione dei post da 
parte del lettore) etc non incorciamo le riflessioni, che poi non si capisce 
più niente e l'attenzione cala.

come riflessione direi che è anche il caso di tradurre (come ho provato a fare 
sopra) i termini che usiamo prelevandoli dalla neolingua informatica, sempre 
per facilitare la partecipazione

forse sarebbe anche il caso di aprire una discussione sulla -facilitazione- e 
sull'intro, così se ci sono idee in questo senso vediamo di adottarle che ci 
faranno sicuramente bene

i miei due soldini

m