[Italy-process] Punto della situazione aggregatore...

[ameba00x]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sun, 17 Feb 2008 13:44:04 +0100
magius <gmagius a gmail.com> wrote:

> 2008/2/17, briganzia-informatica
> <briganzia.informatica a briganzia.org>:
> > In effetti dovrebbero essere suddivisi in tre feed differenti, di
> > modo che l'aggregatore possa richiedere i feed internazionali,
> > nazionali e locali separatamente.
> 
> In proposito vorrei far notare che sembra sia impossibile al momento
> prendere le features internazionali tradotte in italiano da
> indymedia.org. Temo che il problema stia nell'inserimento delle
> features da parte di chi cura le traduzioni italiane in indymedia.org.
> Infatti il feed RSS delle features in inglese
> (http://www.indymedia.org/en/main-features.rss) permette di estrarre i
> soli articoli in inglese, mentre quello delle features in italiano
> (http://www.indymedia.org/it/main-features.rss) estrae sia articoli in
> italiano che in altre lingue. Se avete contatti, perche non chiedete
> un fix?

questo perche' di default, anche nella normale visualizzazione, se
esiste il contenuto nella lingua selezionata viene preso quello
altrimenti la ftr in originale.

"basterebbe" tradurle sempre tutte.

ciao
ameba00x

- -- 
E' probabilmente vero in linea di massima che della storia del pensiero
umano gli sviluppi piu' fruttuosi si verificano spesso ai punti
d'interferenza tra due diverse linee di pensiero. [...] cioe' se
vengono a trovarsi in rapporti sufficientemente stretti da dare origine
a un'effettiva interazione, si puo' allora sperare che possano seguirne
nuovi e interessanti sviluppi.

					Werner Heisenberg
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFHuWKYojBp3XUJuEURAk92AJ45IYE1VKJlZZ5mx6u6w62rkhYLbQCfX3pc
94bFs4vsvFGo6uc1qTjxvXA=
=ljUp
-----END PGP SIGNATURE-----