[Listwork] A personal apology [EN][ES][DE][CYM]

[Jim Dog]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Hi

As a result of all of the tension and problems that have happened over
the last few weeks on these global lists and in these working groups, I
would like to offer a sincere and unreserved apology for being a part of
the problem that has led to the current crisis.

I accept that nobody who has contributed to the breakdown of the UK
network is without blame for the additional work that has been created,
and I accept my share of that blame for not having tried harder to avoid
the problem escalating as it has.

I look to the other IMCistas around the world for guidance on how best
to proceed, and my help will always be available in any capacity if
requested.

In the meantime, I will be focusing my energy on my local IMC Collective
and the new-imc working group and hoping for an amicable resolution to
the UK crisis.

In Solidarity

JimDog

(One of the IMC Northern England collective)

(Machine translations below)

[ES]

¡Hola!

Como resultado de toda la tensión y los problemas que han sucedido en
las últimas semanas en las listas mundiales y en estos grupos de
trabajo, me gustaría ofrecer una disculpa sincera y sin reservas, por
ser parte del problema que ha llevado a la crisis actual.

Yo acepto que nadie que haya contribuido a la ruptura de la red del
Reino Unido es, sin culpa por el trabajo adicional que ha sido creado, y
acepto mi parte de que la culpa por no haber intentado más difícil de
evitar el problema en aumento como lo ha hecho.

Miro hacia el IMCistas de todo el mundo para la orientación sobre la
mejor manera de proceder, y mi ayuda estará siempre disponible en
cualquier capacidad si así lo solicita.

Mientras tanto, voy a enfocar mi energía en mi local Colectivo IMC y el
nuevo grupo de trabajo imc-y con la esperanza de una solución amistosa a
la crisis del Reino Unido.

En Solidaridad

JimDog

(Uno de los colectivos del norte de Inglaterra IMC)

[DE]

Hallo

Als Ergebnis aller Spannungen und Probleme, die in den letzten Wochen
auf diesen globalen Listen und in diesen Arbeitsgruppen passiert haben,
würde Ich mag zu einem aufrichtigen und vorbehaltlose Entschuldigung
dafür, ein Teil des Problems, das dazu geführt hat Angebot aktuellen Krise.

Ich akzeptiere, dass niemand, der auf den Zusammenbruch des britischen
Netzes beigetragen hat ohne Schuld für die zusätzliche Arbeit, die
geschaffen wurde, und ich akzeptiere meinen Anteil daran schuld für
nicht mit schwerer zu vermeiden das Problem eskaliert, wie es versucht hat.

Ich schaue zu den anderen IMCistas der ganzen Welt für Hinweise, wie am
besten vorzugehen ist, und meine Hilfe wird immer in irgendeiner
Eigenschaft auf Anfrage verfügbar.

In der Zwischenzeit werde ich meine Energie konzentrieren auf meinem
lokalen IMC Collective und die neue IMC-Arbeitsgruppe und der Hoffnung
auf eine gütliche Beilegung der Krise UK.

Im Zeichen der Solidarität

JimDog

(Einer der IMC Nordengland kollektiven)

[CYM]

Hi

O ganlyniad i bob un o'r tensiwn a'r problemau sydd wedi digwydd dros yr
wythnosau diwethaf ar y rhestri hyn byd-eang ac yn y grwpiau hyn sy'n
gweithio, hoffwn gynnig ymddiheuriad didwyll a heb eu cadw am fod yn
rhan o'r broblem sydd wedi arwain at argyfwng presennol.

Yr wyf yn derbyn nad oes neb sydd wedi cyfrannu at y dadansoddiad o'r
rhwydwaith y DU yw heb fai am y gwaith ychwanegol sydd wedi ei greu, ac
yr wyf yn derbyn fy gyfran o hynny fai am beidio â chael yn fwy anodd
ceisio osgoi'r broblem gynyddol gan ei fod wedi.

Yr wyf yn edrych at y IMCistas eraill o amgylch y byd i gael arweiniad
ar y ffordd orau i symud ymlaen, a bydd yn fy helpu i fod ar gael bob
amser yn rhinwedd unrhyw swydd os gofynnir am hynny.

Yn y cyfamser, byddaf yn canolbwyntio fy ynni ar fy lleol IMC Cyfunol
a'r gr?p newydd-IMC gweithio ac yn gobeithio am benderfyniad cyfeillgar
i'r argyfwng DU.

Mewn Undod

JimDog

(Un o'r Gogledd IMC Lloegr ar y cyd)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQIcBAEBCAAGBQJN5404AAoJEP6mfXB1vhzNOZYP/2FR1uQdZYojZY8igV1CHlK/
H8APJ5gr1zlLXhHNo/PXtho5HCmHIDn/4K2PzdQIoltkdRITV4U/VPQsGVy8ZasM
SXVUF7zrmXLUIx/syZcn90+9z83LVOKmnQ+yYiouWzBZ4Yd4oFPHORiqpsHax3lS
Mej+WCWOhlp5jdBTRZULON2lNUlAqMbDMpvtT1xE11A5Lt8gbRON5f5occtEjgvw
XcqN6M+xHt6bv6xOJPMFVQZMp+2knrCIBAwza6rHWW7J6WhsAamoUZ1CZxdv6ocN
uWkXwREWdICnc3aTZCGIb0Cl1ttqeStgmbBWKZ/k1st/y2rSOdnjpQqICcapn58n
w+D1NDPnsfp8JoaW1Nu9g06wxSMUjzVSHqP6G4bccHwoA/5TGlg4ZRYVkOVUfsLM
Ahgw3YFctXqbllmSWRP9jXGUpGmQGMr2aHboE2B1w2hZdYnSfjTlAikaLpGtXE+4
dOPHTRjAkXRjs7ECivDVpFR1EI6Jx7Tlc6e8+eid4izyq/cuW1HAgtBrAxpBA5LQ
b3VEiL4xVz+y+whx1EOp+JXO42TWFLcYh1FMQ99HUK/wOvh+kD9sdHROY/1LrKxf
XRiyEomPvwabFoOIZd3l+LfA9yKf+Bl/4QbHdfmcTm/yGvdz+fpNgXK3crw72Qp3
bd3n5r10Cp13AY4z1MAW
=2bvU
-----END PGP SIGNATURE-----