[New-imc] Proposal for opening calabria.indymedia.org

[Serafo]

[en]

Hi
I write from Calabria (italy) under name of some people that are 
discussing on the project of indymedia.  Many of us had already 
participated in the experience of italy.indymedia, nevertheless, as 
other local collectives in Italy are already doing after the closure of 
italy indymedia, we also would have intention to create our regional 
website (www.calabria.indymedia.org or something like that). We believe 
that a project as indymedia is necessary for a reality as ours with 
issues of various kind and thick presence of social conflicts. All of us 
get animated by this conviction and we'd want therefore to start the 
process for indymedia calabria.
We have already had some meetings and we have predisposed therefore a 
list of discussion 
(https://www4.autistici.org/mailman/listinfo/newimccalabria). We would 
now like to know if this list can host the process or it is necessary to 
open a new one. Thanks for the attention

[de]
Hallo
Ich schreibe aus Kalabrien (Italien) unter Namen von einigen Leuten, die 
auf dem Projekt von indymedia besprechen.  Viele von uns hatten schon an 
der Erfahrung in italy.indymedia teilgenommen. Trotzdem, als andere 
örtliche Kollektive in Italien macht schon nach der Schließung von italy 
indymedia, wir hätten auch Absicht, unseren regionalen Website 
(www.calabria.indymedia.org oder etwas genauso) zu schaffen. Wir 
glauben, daß ein Projekt wie indymedia für eine Wirklichkeit als unsere 
notwendig ist, die Problematiken von verschiedene Arten und viele 
gesellschaftliche Konflikte hat. Alle von uns werden von dieser 
Überzeugung belebt, und wir wollten deshalb den Prozeß für indymedia 
calabria beginnen.
Wir haben schon einige Versammlungen gehabt, und wir haben deshalb 
geneigt eine Liste zur Diskussion 
(https://www4.autistici.org/mailman/listinfo/newimccalabria) gemacht. 
Wir würden gern jetzt wissen, ob diese Liste Gastgeber der Prozeß sein 
kann, oder wenn es notwendig ist, eine neue Liste zu öffnen.
Dank für die Aufmerksamkeit

[es]
Hola
Yo escribo de Calabria (el italy) bajo el nombre de algunas personas que 
están discutiendo en el proyecto de indymedia.  Muchos de nosotros ya 
habíamos participado en la experiencia de italy.indymedia. No obstante, 
como otras colectividades locales en Italia ya estàn haciendo después 
del cierre de indymedia italia, nosotros también tendríamos la intención 
para crear nuestro website regional (www.calabria.indymedia.org o algo 
así). Nosotros creemos que un proyecto como el indymedia es necesario 
para una realidad como la nuestra con problemáticas de vario género y 
maciza presencia de conflictos sociales. Todos nosotros nos animamos por 
esta convicción y querríamos empezar el proceso para indymedia calabria.
Nosotros ya hemos tenido algunas reuniones y hemos predispuesto una 
lista de discusión 
(https://www4.autistici.org/mailman/listinfo/newimccalabria). Nos 
gustaría ahora saber si esta lista puede organizar el process o es 
necesario abrir una nueva lista.
Gracias por la atención


In solidarity

Serafo