[New-imc] (en) (fr) Who are new-imc list admins? Qui sont les admins de la liste new-imc ?

[boud]

salut

On Fri, 31 Aug 2007, teilla wrote:

>
> [en]
> hello!
> I will like much to be admin, but my serious problems with the
> English language does not allow it to me : /

i don't understand the problem.

* Your english seems good enough to me to decide if an email waiting
   for moderation is spam or not spam, at least most of the time, or
   to decide to confirm/add someone to the subscribers list.

* If the problem is the mailman interface, you can login to the admin
interface:

http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc
   New-imc administrative interface (requires authorization)

and then do:
   [Language options]
     Default language for this list.   French
       Submit your changes

When you have finished, change back to English.  This solution means
that sometimes a non-admin person will see the general interface in 
French for a few minutes, but i don't think this is a problem: people
should be willing to respect linguistic diversity, especially on a
"global" list.



> I want also to  say that I am happy for the reactions on the list:)
>
>
>
> [fr]
> salut!
> j'aimerai beaucoup être admin, mais mes serieus problemes avec la
> langue anglaise ne me le permet pas :/


Je ne comprends pas le problème.

* Ton anglais me paraît suffisamment bien pour décider si un mél en
   attente de modération est du spam ou pas de spam, au moins dans
   la plupart des cas; ou pour décider de confirmer/rajouter quelqu'un
   à la liste d'abonné-e-s.

* Si le problème se trouve dans l'interface de mailman, tu pourrais
   faire un login sur l'interface admin :

http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc
   New-imc administrative interface (requires authorization)

et faire par la suite :
   [Language options]
     Default language for this list.   French
       Submit your changes

Et lorsque t'a fini, tu reviens à l'anglais. Cette solution implique
que parfois quelqu'un non-admin va voir l'interface générale en français
pendant quelques minutes, mais je ne le vois pas comme un problème 
réel : des gens devraient respecter la diversité linguistique, en particulier
sur une liste « globale ».



horizontalidad
boud


>
> je voulais dire aussi que je suis contente des réactions sur la liste:)
>
> ciao
> teilla
>
>
>
> Le 30-août-07 à 23:46, boud a écrit :
>
>> Do we have volunteers for new admins? (i'm not an admin, i've been
>> around
>> in new-imc for too long and some people see me as bureaucratic, The
>> Minister
>> of the Department of New-Imcs, so decentralisation of power means
>> better
>> some new people do it.) teilla?
> _______________________________________________
> New-imc mailing list. Lista de correo New-imc
> New-imc at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc
>