[New-imc] Toya, leaving this list...

[Petros Evdokas]

toya at riseup wrote:
> Hi,
> 
> I am leaving my work at the global indymedia network, which include the
> work on this list...

[english]

Olá Toya,

I just read with surprise and sadness your announcement to the various
global work groups about leaving. Your presence over the years has been
a stable and dependable point of reference and you were always a key
person acting as a bridge for communication between groups and
individuals. Also, a very good example of efficient and accountable
colleague.

I hope that everything is well with you,
Petros

[machine translation, Portuguese]

Olá Toya,

Acabei de ler com surpresa e tristeza a sua candidatura para os diversos
grupos de trabalho global sobre sair. A sua presença ao longo dos anos
tem sido um país estável e seguro ponto de referência e que foram sempre
uma pessoa-chave que actua como uma ponte para a comunicação entre
grupos e indivíduos. Além disso, um bom exemplo do eficiente e
responsável colega.

Espero que esteja tudo bem com você,
Petros
____________