[www-it] I`LL DO it -> fr SINTESI XXXII UDIENZA processo ai 25

[lulu]

> vi mando una versione piu' facilmente traducibile della sintesi
>
> SINTESI XXXII UDIENZA PROCESSO AI 25
>
> Udienza di difficile valutazione prima di arrivare in aula, dato che i 5
> testi
> (di cui uno non si e' presentato) non sono stati individuati nei filmati e
> nelle
> foto. Le uniche informazioni su dove fossero sono quindi le loro relazioni
> di
> servizio.
>
> Il primo teste e' Filippo Guglielmino in servizio presso la Questura di
> Milano.
> Il teste vuole dare l'impressione di essere una persona che racconta solo
> la
> verita', e in effetti bisogna ammettere che fa un certo effetto!
> Racconta principalmente di fatti del 21 luglio e soprattutto la carica in
> corso
> marconi / corso italia / punta vagno (lungomare di genova): racconta di
> come si
> siano attenuti alle disposizioni, non caricando e non cercando contatti
> fisici,
> ma cercando di disperdere i manfiestanti con lacrimogeni e muovendosi
> compatti.
> Ammette che a un certo punto le forze dell'ordine e in particolare la
> guardia di
> finanza abbiamo avuto "uno sbandamento" e "comportamenti poco ortodossi",
> un
> eufemismo per chi si ricorda le scene del lungomare. Delega le decisioni
> al suo
> superiore in campo, il dottor Gaggiano, e ribadisce come lo "sbandamento"
> sia
> avvenuto nei confronti di manifestanti pacifici, donne e bambini, anche se
> ci
> tiene a dire che lui ha cercato di fermarlo. Il teste sara' molto utile
> alle
> difese perche' sminuisce molto il valore dei danni alle cose, specificando
> come
> la situazione fosse sotto controllo delle forze dell'ordine (difficile
> quindi
> continuare con il leit motif della devastazione e saccheggio), arrivando
> fino a
> citare un improbabile questore sull'elicottero che supervisionava il
> tutto.
>
> Il secondno teste e' un dirigente di genova, raffaele Mascia, che comanda
> per
> tutto il 20 un contingente di 100 carabinieri che viene impiegato in
> appoggio ad
> altri battaglioni, di fatto non incontrando quasi mai manifestanti. Dalla
> sua
> testimonianza emergono dati importantissimi: i lanci di sassi sul
> cavalcavia
> sono di molto successivi alla carica di mondelli e bruno (come vorrebbe la
> ricostruzione dell'accusa per assolvere il comportamento dei due dirigente
> di
> polizia e carabinieri); in corso gastaldi c'erano molti feriti.
> Culmine dello show in udienza e' l'ascolto di una comunicazione tra Mascia
> e
> Pasquale Zazzaro, responsabile della centrale operativa, dove si sente
> quest'ultimo incitare a "massacrare" gli uomini di Mascia. E meno male che
> l'ordine era di contenere e supportare eventuali interventi di altri
> reparti!!
>
> Terzo teste: Francesco De Matteis. Questi non riesce neanche a parlare in
> italiano ed e' rimasto molto distante dai fatti piu' salienti, ma da alla
> difesa
> un arma importante: afferma infatti che Gaggiano e Garau che gestivano i
> contingenti a Birgnole stavano aspettando li' i disobbedienti, definendo
> piazza
> verdi come il "limite" dove la manifestazione sarebbe potuta arrivare.
> Questo
> mette in seria difficolta la ricostruzione dei precedenti testi secondo
> cui
> nessuno sapeva che il corteo dei disobbedienti era autorizzato fino a
> brignole,
> rendendo totalmente sconsiderata una carica all'altezza di corso torino
>
> Ultimo teste un digos di Milano, Chirico Stefano, che di solito in piazza
> a
> Milano fa poche trattative, ma che si distingue per la bastardaggine nel
> picchiare. In aula non dice molto, e ammette di non aver visto nessuno di
> milano
> negli scontri di tolemaide o di corso italia il 21. E' presente
> all'episodio
> Perugini, in cui il digos di Genova insieme ad altri colleghi aggredisce e
> ferisce gravemente un minorenne di Ostia (processo nel quale il digos di
> Milnao
> De Rosa ha gia' preso 20 mesi in abbreviato per lesioni), situazione che
> riconosce nei filmati, dove pero' e' palesemente assente qualsiasi
> aggressoine
> dei ragazzi che giustificasse o innescasse il pestaggio.
>
> Scarramucce finali sulle acquisizioni as usual, ma conclusione con rinvio
> dell'udienza all'11 gennaio.
>
>
>
>
> --
> ciao
> blicero
>
>  --- ho reagito male --- bill (killed in 2 volumes)
> _______________________________________________
> www-it mailing list
> www-it at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-it
>


-- 
"c'est lorsqu'on est surpris, qu'il faut surprendre l'ennemi lui-meme!":)