[www-it] traduzione EN -- IT

[otted]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


http://italy.indymedia.org/news/2004/10/661426.php
da ripubblicare come commento all'articolo e rimandare il teesto in
questa lista.
sarebbe figo se per i link segnalati riuscissimo a scrivere due righe di
sintesi in italiuano.
questo e' un doc che ci serve per le ftr sui sequestri

ciao
f


- ---

~ * Calling All Broadband Providers and VoIP Experts - Help Keep CALEA
off the Internet!

Are you a broadband Internet provider? Do you work in the Voice over IP
(VoIP) industry? Do you care about protecting the privacy and security
of the Internet? If you answered "yes" to any of these questions, we'd
love to hear from you.

The Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA) forced
phone companies to build snooping backdoors into their networks. The law
was never intended to be applied to the Internet, but the FBI is
petitioning the Federal Communications Commission (FCC) to change that.
This month, the FCC is gathering public comments on a proposal to expand
CALEA to cover broadband Internet access providers and VoIP companies.

This is a very bad idea, and here's why:

1. We shouldn't have to pay for Big Brother:
The FCC wants to force the broadband Internet access and VoIP industries
and their customers to bear the considerable costs of purchasing and
implementing surveillance-ready network technologies.

2. We shouldn't restrict emerging technologies:
Innovators will be forced to think inside the box of surveillance,
stifling new development.

3. Mandating security flaws is irresponsible:
When the government requires networks or applications to be tappable, it
deliberately introduces more points of vulnerability into the system.

If you agree with these points, and you represent or work for a
broadband Internet access provider or VoIP company, please consider
submitting comments to the FCC. Substantive comments from people in
directly affected industries will resonate with the FCC, which is
required to consider whether its proposed rule will encourage the
development of new technologies. EFF's friendly lawyers will walk you
through the process, and your involvement will help us build a strong
record of public opposition to misguided laws like CALEA.

How to get involved:
Please send your contact info to Ren Bucholz at ren at eff.org with the
word "CALEA" in the subject line. We'll send you additional instructions
within the next two weeks.

More about CALEA on the Internet
http://www.eff.org/Privacy/Surveillance/CALEA/

The FCC Notice of Proposed Rulemaking (FCC; PDF)
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-04-187A1.pdf

EFF e indymedia:
http://www.eff.org/news/archives/2004_10.php#001989

links di riferimento:
http://www.wup.it/article.php?sid=6623
info(A)


- --

"contro l'arte delle opere d'arte
voglio insegnare un'arte superiore,
quella dell'invenzione di feste"

chmod -R 777 world/ && enjoy your daily parade!

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFBa8pPM/QtN5HJ/m8RAmPGAJ0fkGsrj4jLuydEi3+7KR9HMBhvMACgpjOG
RbnvOBYzHFitoOUiH9Hi1Eg=
=2HbR
-----END PGP SIGNATURE-----