[www-pt] Re: sobre a tradução

[felipecas em riseup.net]

Rhatto,

Faço sim. Tava pensando justamente nisso. 
Podemos adicionar também em pequeno roteiro pra agilizar as traduções.
Farei isso nos próximos dias.
Abraços
Report
**************************************************** 

Citando rhatto <rhatto em riseup.net>:

> Ei Report,
> 
> Se puder adicionar o funcionento do Translation no nosso
> Manual
> (http://docs.indymedia.org/view/Local/CmiBrasilListasDeTraducao),
> seria ótimo.
> 
> rhatto
> 
> Em Mon, Jul 05, 2004 at 07:28:26AM -0700, felipecas em riseup.net
> escreveu:
> > Olá Carolina,
> > 
> > Desculpe a demora para te responder.
> > Então, já consegui arrumar mais algumas pessoas que fizeram a
> tradução.
> > Obrigado e desculpe pela confusão.
> > Aproveito o email para informar que andei conversando com algumas
> pessoas e
> > estava querendo dar uma "organizada" nas traduções para o CMI. Mais
> tarde eu
> > mando um email explicando melhor e sobre o funcionamento do Translation
> Tool
> > (http://translations.indymedia.org)
> > Aliás, se alguém tiver alguma sugestão para melhorarmos e dinamizarmos
> as
> > traduções, será sempre bem vinda.
> > Abraços
> > Report
> > 
> > *****************************************
> > 
> > 
> > Citando Carolina Sobreiro <carolina em sobreiro.com>:
> > 
> > > Olá, eu tinha me disponibilizado para traduzir a ultima coisa que
> você
> > > mandou (sobre o alcacmi.org)&nbsp;e respondí a mensagem o encabeçalho
> "eu
> > > faço", mas não sei se chegou ou se teve algum problema no meu email
> > > porque só depois pude ver que você mandou uma mensagem dizendo que
> já
> > > tinha arrumado alguém (não tenho certeza se essa mensagem chegou
> antes ou
> > > depois de eu ter mandado a minha). Então, eu só estava escrevendo
> para
> > > esclarecer porque não tenho certeza se vai ser preciso que eu faça
> alguma
> > > tradução ou não. valeu
> > > 
> 
> -- 
> rhatto em riseup.net
> chave pública: id 0x6B566777 / keys.indymedia.org
>