[www-pt] para traduzir: sem-teto no rio (ingles/espanhol)

[rhatto]

HABITAÇÃO
Sem-Teto ocupam prédio no centro do Rio.

Na noite de 23 de julho, cerca de 40 famílias sem teto, entre moradores de rua ou abrigos e que não conseguem arcar com aluguel ocuparam o prédio nº 110 da Rua Barão de São Félix, próximo a central do Brasil no Rio de Janeiro.

O imóvel de 12 andares pertence ao Incra, (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária), e encontrava-se vazio e abandonado há pelo menos 21 anos. A ocupação recebeu o nome de "Chiquinha Gonzaga", em homenagem às mulheres que lutam por liberdade e dignidade. 

Pesquisa da Universidade de São Paulo revela que são quase 30 milhões de brasileiros vivendo em moradias precárias e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística,(IBGE), revelam que 6,6 milhões de famílias brasileiras não têm onde morar e que um terço dos domicílios não são ligados à rede de esgotos. 

-- 
rhatto em riseup.net
chave pública: id 0x6B566777 / keys.indymedia.org
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 189 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://lists.indymedia.org/pipermail/www-pt/attachments/20040726/f161602f/attachment.pgp