[www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) TARIFAS PODERAO SER REDUZIDAS, MAS COM DINHEIRO PUBLICO

[traducoes em satangoss.indymedia.org]

  TARIFAS PODERÃO SER REDUZIDAS, MAS COM DINHEIRO PÚBLICO 
  
  A Câmara dos Vereadores aprovou na noite de hoje, 17 de junho, o
  substitutivo global referente ao Projeto de Lei no 11.517/05 da
  prefeitura de Florianópolis, provocado pelas manifestações contrárias
  ao reajuste de 8,8% nas tarifas de ônibus, que chegaram à terceira
  semana. O projeto original previa redução das tarifas que ultrapassam
  R$ 2,00 para o patamar anterior ao reajuste. Para isso, a prefeitura
  daria para as empresas de transporte cerca de R$ 360 mil reais por
  três meses.
  
  Embora soe como uma vitória, o projeto não satisfaz o movimento pela
  redução das tarifas por injetar dinheiro público nas contas das
  empresas. Com o substitutivo global, a redução alcançará todas as
  tarifas. Porém, a prefeitura irá repassar cerca de R$ 560 mil reais
  por mês, por tempo indeterminado, para as empresas de transporte.
  
  O prefeito Dário Berger (PSDB) não sancionou o projeto na noite de
  hoje. Ele irá consultar a procuradoria do município e emitirá decisão
  na segunda-feira, 20 de junho. A justificativa de Dário para o projeto
  de lei acompanha o texto da matéria: "Busco soluções para que possamos
  ultrapassar estes momentos de anarquia social implantada na nossa
  comunidade, na tentativa de fazer com que a paz e a tranqüilidade
  voltem a conduzir os dias de trabalho e de lazer de todos os
  florianopolitanos."
  Link do artigo:
  http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/06/320378.shtml