[www-pt] [prontos] (espanhol) resto dos editoriais
Dona Leide
dollyxuxu em gmail.com
Sábado Junho 4 21:35:05 PDT 2005
*
PERSECUCIÓN A LAS BRUJAS EN ITÁLIA
*
Una intensa acción articulada de la R.O.S (Carabinieri) y la DIGOS (Policía
Política) há sido mantenida contra colectivos anarquistas en diversas
regiones de Itália. Hasta el 19 de mayo, mas de 50 personas ya habiam sido
presas y responden por acusaciones como "Organización Subversiva".
En el centro de las detenciones está el artículo 270 bis, del codigo penal
italiano, cuyo uso ideológico contra todas las formas de disidencia, por
parte del estado italiano, há sido una constante en los últimos años,
permitiendole acusar sin necesidad de "probar" que los casos específicos
estén realmente involucrados.
La acusación de "Associación Subversiva" constituye el instrumento
encontrado por las autoridades italianas para reprimir la inumerable
posibilidad de luchas y resistencias. Desde un punto de vista legal, como
sugiere esta acusación, la única defensa posible es negar las propias
creencias, compañeros/as y lugares que se frecuenten. Podría decirse que la
única forma de defenderse legalmente sería negando la propia herejia (todo
aquello que no esté de acuerdo con el orden social instituido).
Varias protestas ya ocurrieron, en diferentes lugares de Itália, contra esta
onda represiva. El 25 de mayo se organizó una manifestación nacional. Aqui
en Brasil podemos entrar en contacto con la Embajada Italiana y con el
Itamaraty para exigir medidas que impidan esta absurda retomada fascista.
Caza a las brujas en Italia: Cinco anarquistas presos en Lecce
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317899.shtml>*
*
DERECHOS IGUALES: NI MAS NI MENOS!
*
Ocurre este domingo, 29/05, la 9a. Parada de Orgullo GLBT de São Paulo, con
concentración a partir de las 11h en la Av. Paulista. Este año la Parada
viene conjuntamente de mas de un mês de actividades, que mezclan fiestas,
exposiciones culturales, ciclo de cine, conciertos y debates tanto
activistas como academicos. El tema de esta Parada es: Emparejamiento Ya!
Derechos Iguales: ni mas ni menos!, reivindicando la aprobación del proyecto
de ley que propone el reconocimiento legal de las uniones homoafetivas.
El proyecto esta parquiado en el Congresso Nacional desde hace 10 años, y su
ida a votación há sido sistematicamente aplazada por presión de los sectores
conservadores. Si el derecho de unión civil entre personas del mismo sexo no
se reconoce significa que se van a perder otros 37 derechos que son
consecuencia de esse reconocimiento, como el derecho a pensión en caso de
muerte del compañero/ª.
Algo que esta haciendo com que este año la parada sea diferente es que hubo
una articulación con diferentes movimientos sociales, que estarán presentes
en la Av. Paulista organizados politicamente, como el movimiento feminista,
el movimiento de HIV/sida, el movimiento sindical y el movimiento en defensa
y protección de los animales. Por lo tanto, apesar de todas las discusiones
sobre el carácter festivo de la Parada, esta se há mostrado un instrumento
de mobilización social y de presión de los poderes públicos en relación a
las demandas del movimiento, además de todo el poder de provocar
transformaciones en el campo de los valores culturales, atrayendo no apenas
a aquellos que se identificam como GLBT, pero un conjunto cada vez mas
grande de personas que apoya el respeto a la diversidad y la lucha por los
derechos sexuales.
3a Marcha de Lesbianas, Bisexuales y Simpatizantes
Fiesta en el "Largo do Arouche" celebra orgullo en la diversidad sexual
Encuentro académico discute perspectivas sobre la homosexualidad
PARADA DEL ORGULLO GLBT - reportaje completo
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317754.shtml>*
*
GRANDES MOBILIZACIONES PARAM LA CAPITAL BOLIVIANA
*
Campesinos/as, obreros/as y mineros/as pararon Bolívia durante esta semana.
El 25, la Federación de las Juntas "Vicinais" (Fejuve) organizó diversas
manifestaciones de El alto a La Paz, capital del país.
Varias carreteras están bloqueadas, dificultando el acceso s las principales
ciudades bolivianas. Sectores del Ejército declararon apoyo a los/as
manifestantes y conclamaron a las tropas a exigir la nacionalización del gás
y la renuncia del presidente Carlos Mesa. Al Congreso Nacional lo cerraron
provisionalmente y el Poder Ejecutivo se desplazó para la ciudad del Sucre.
Aún com fuertes presiones, mesa dijo que no iba a renunciar.
El Movimiento al Socialismo (Mas), está apoyando parcialmente las
mobilizaciones. Evo Morales, deputado por el partido, declaró que apoya la
formación de una Asamblea Constituyente pero no deja clara su posición sobre
la estatización del gás.
Las principales reivindicaciones en las mobilizaciones son la
nacionalización de los hidrcarburos, como el gás; una asamblea nacional
constituyente y la convocación de elecciones generales. Además de esos
puntos, los movimientos sociales se oponen al proyecto de autonomia de las
províncias de Santa Cruz y Tarija, acusandolo de ser un plan de las
oligarquias locales para mantener el control sobre los recursos naturales.
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317661.shtml>*
*
NOVO AUMENTO FAZ FLORIANÓPOLIS TER A TARIFA MAIS CARA DO PAÍS
*
Los pasajes de bus en Florianópolis vuelven a sufrir un reajuste. El nuevo
aumento de 8,8%, que entra en vigor este domingo, 29 de mayo, fue concedido
por el juez de la 2a Vara de Hacienda, Domingos Paludo.
El índice es lo que faltaba para completar el aumento de 15,6% determinado
por la Prefectura en julio del año pasado. En esse entonces, la población de
Florianópolis ocupó los terminales de buses, calles y puentes, impidiendo el
aumento de los pasajes - evento que pasó a conocerse como La Revuelta del
Torniquete. Apenas en diciembre, durante la navidad y las vacaciones
escolares, la Prefectura alcanzó una parte del reajuste, de 6,81%.
El pasaje de buses aumentó 228% desde 1997. Com el nuevo índice,
Florianópolis tiene ahora el pasaje mas caso del Brasil. El promedio de R$
2,08 supera São Paulo, R$ 2,00, y Curitiba, R$ 1,90. Ahora el pasaje social
va a costar R$ 1,15 y la mas cara R$ 3,00. El Movimiento por el Pase-Libre
ya anunció su disposición y convoca a la población para que se junte a
resistir al aumento como en el año pasado.
A Revuelta de las Barcas e sus lecciones
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317683.shtml>*
_______________________________________________
*
TUPINIKIM E GUARANI CELEBRAM A CONCLUSÃO DA AUTO-DEMARCAÇÃO DE SUAS TERRAS
EM ARACRUZ-ES
*
Centenas de índios Tupinikim y Guarani celebraron, en los dias 20 y 21 de
mayo , en la aldea Tupinikim de Pau Brasil en Aracruz-ES (Espirito Santo),
la conclusión de la aut-demarcación de sus tierras que estaban bajo control
de la Empresa Aracruz Celulose S/A. El proceso de auto-demarcación empezó el
martes 17 de mayo y, para sorpresa de todos(as), terminó antes de lo que se
esperaba. Fueron cinco días de intenso trabajo para demarcar las
11.009hectáreas y mas de 500 índios participaron. También contaron com
la
presencia de representantes de diversos movimientos sociales que
manifestaron un apoyo a los índigenas. Actualmente, los índigenas poseen
7.061 hectáreas; com el nuevo área demarcado, el área indígena pasa a tener
18.070 hectáreas.
Los Tupinikim y Guarani enfrentaron una umbral, requerida por la Empresa
Aracruz, y concedida por la Justicia Federal, que accionó a la Policía
Federal para que si fuera necesario, interrumpiera la auto-demarcación.
Como respuesta, los índios aceleraron el trabajo reafirmando todo el tiempo
quenada impediría el proceso. Ante la fuerza de los pueblos indígenas, la
policía federal tuvo que retroceder. De todas maneras los caciques siguen
alertas, porque sabe que la Empresa no aceptará perder las 11.009 hectáreas
de tierra tomadas por eucalipto.
La auto-demarcación fue apenas el primero paso en la lucha por la
demarcación de toda la tierra indígena en el Espirito Santo y por la
reconstrucción de las aldeas extintas com la llegada de la empresa Aracruz
Celulose al Estado.
Caciques y lideres, juntamente a sus comunidades, ya están discutiendo los
próximos pasos para garantizar el control del área demarcada y seguir
presionando al gobierno brasilero, en especial sobre el Ministro de Justicia
Márcio Thomaz Bastos, para que sea reconocida oficialmente la
auto-demarcación atraves de una nueva porteria de delimitación, incluyendo
las 11.009 hectáreas en poder de la empresa.
Poesia de Derli Casali, del MPA/ES, sobre la auto-demarcación
Carta abierta de la comisión de los pueblos indígenas al Ministro de
Justicia Índios Tupinikim y Guarani empiezan la auto-demarcación de sus
tierras.
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317545.shtml>*
*
BANCO BILBAO VISCAYA ATACA COMUNIDADES ZAPATISTAS*
El 19 de Mayo el Banco Bilbao Viscaya-Bancomer (México) notificó a la
Asociación Enlace Civil AC de que tenían que cancelar sus cuentas bancárias,
a mas tardar en 31 dias. Las actividades del Enlace Civil en apoyo a las
comunidades zapatistas son totalmente legales y transparentes, estan
debidamente registradas en notarias y en la Secretaria de Hacienda, que
nunca le outorgó el permiso de recibir donaciones sin tener que pagar
impuestos por estos, es decir, está bajo un rigoroso y permanente escrutínio
por parte de las autoridades políticas y de hacienda del país.
Cuando se pidió una explicación por tal imposición, el gerente regional de
tal banco se negó a darlas y apenas respondió que el banco debería
protegerse por el lavado de dinero y que el apenas recibía indicaciones
sobre lo que debería hacer. Y que además todos los bancos estaban haciendo
lo mismo. Hace un mês el bancohizo lo mismo com la Organización por la Salud
Indígena Maya del Estado de Chiapas, la OSIMECH, una organización civil
encargada de la formación de promotores de salud en las comunidades
indígenas de los Altos de Chiapas: sin razón ni explicación les dijeron que
tenían que cerrar su cuenta.
La acción del Banco Bilbao Viscaya se suma a la de los paramiliatares y
élites políticas y economicas de México en la guerra de baja intensidad
trabada contra las comunidades zapatistas. Enlace Civil convoca todos
aquellos solidários a la lucha zapatista que se manifiesten publicamente
contra el Banco Bilbao Vizcaya-Bancomer, en México y en el mundo, y que les
comuniquen que la conquista, el racismo y la guerra de exterminio, el
desprecio por la humanidad son valores que no estamos dispuestos a seguir
permitiendo.
El Banco Bilbao Viscaya-Bancomer se pone la armadura
FZLN
Radio Insurgente Voz del EZLN |
Tenemos inteligencia y capacidad para decidir nuestro popio destino
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317532.shtml>*
*
UNA MUERTE MAS, EL DESCASO SIGUE
*
Murió este Domingo 22, en el Gimnasio Capuava en Goiânia, Cristiano
Reis dos Santos, 28 años, nieto de Jorivê dos Santos, 77, que también había
muerto de neumonia el 11 de abril y estaba alojado en el mismo gimnasio. Es
la cuarta persona muerta en los gimnasios que sirven de abrigo a los/as
sin-techo despejados/as del Campamento Sueño Real.
Las famílias abrigadas en estos locales denuncian los riesgos provocados por
las precarias condiciones de las instalaciones de los gimnasios. El proceso
de violenta desocupación de la ocupación Sueño Real, el abrigo en los
gimnasios y la ausencia de amparo político y social, desencadenaron diversos
problemas físicos y psiquicos a las víctimas.
Cristiano murió durante la noche mientras que dormía en la caseta que
compartía com outro sin-techo al lado de afuera del gimnasio. Familiares,
amigos y amigas afirman que el tenía problemas com alcoholismo. Él dormía en
un colchón muy delgadito en el piso húmedo. Américo Novaes, uno de los
representantes de los sin-techo, dijo que creía que el frio durante la noche
pudo haber ayudado a la muerte el joven.
Sepa mas: Problemas involucran transferencia de los sin-techo para area
provisional
Sin techo van para área provicional.
Video – Sueño Real - Una história de lucha por vivienda
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317435.shtml>*
*
AFECTADOS/AS OCUPAN USINAS DE CANA BRAVA Y SERRA DA MESA EN
GOIÁS*
En la mañana de este Lunes (23), dos usinas hidroeléctricas fueron ocupadas
por la población afectada por represas en el Estado de Goiás. Alrededor de
las 3hs30min de la mañana, 500 agricultores y agricultoras ocuparon la
Represa de la Sierra de la Mesa, montando campamento juntamente a la sala de
control de la Usinaen el município de Minaçú. Minutos después, le tocó a la
Represa de Cana Brava, en el mismo município localizado en la región norte
del Estado.
El principal punto de reivindicación de los afectados por las dos represas
es el reasentamiento de todas las famílias. El movimiento de los afectados
por represas (MAB) también pide la suspensión de la autorización de
operación de las dos usinas, hasta que los problemas sean resueltos.
LEA MAS
Sitio del MAB:*www.mabnacional.org.br <http://www.mabnacional.org.br> <
http://www.mabnacional.org.br>
*
Construcción de Hidroeléctricas genera destrucción ambiental y cultural
Legajo Dictadura contra las poblaciones afectadas por represas
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317419.shtml>*
*
MOVIMIENTO DE TRABAJADORAS/ES DESEMPLEADAS/OS DEL DF HACE NUEVA OCUPACIÓN
*
El MTD (Movimiento de Trabajadores/as Desempleadas/os) del Distrito Federal
realizó com aproximadamente 80 famílias, en la madrugada de este Viernes 20,
la ocupación de un área en la carretera nacional 020. El área, pertenciente
a la unión federal, se llama hacienda Sálvia y queda cerca de la
ciudad-satélite de Sobradinho-DF. Este es el segundo acto del movimiento en
el DF y tiene la intención de presionar el gobierno por la desapropiación de
áreas en favor de las famílias desabrigadas. El Sabado 14 de Mayo pasado,
aproximadamente 100 famílias fueron desalojadas de forma brutal por la
policía militar en una primera ocupación.
En esta ocasión, la ocupación recibió la visita de representantes del
Servicio Integrado de Vigilancia del Suelo (Siv- Solo), en la cual hubo
nuevamente amenazas de despejo. La Siv-Solo mandó un proceso de despejo
ocurrido en la semana pasada y fue la principal responsable por las
irregularidades cometidas por la polícia.
El evalúa que alguna acción brutal puede ocurrir por parte de la policía
este Lunes 23 de mayo. Por eso, conclama a todas las entidades solidárias a
prestar un apoyo al Movimiento, que tiene como principales banderas de
lucha, la Tierra, Techo, Trabajo y Educación.
Contactos MTD-DF:
e-mail: *mtddf em yahoo.com.br <mailto:mtddf em yahoo.com.br>*
Toninho: (61) 96986471
José Maria: (61) 9111-6661
desocupación mtd-df 14/05/05
Policía militar despeja ocupación del MTD- DF
Ocupación del MTD-DF
Link do artigo:
*<http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317329.shtml>*
Acto final marcado por actividades culturales y provocaciones policiales
Después de 16 días de caminar, estudios, formación, actos y actividades
culturales, la marcha por la Reforma Agrária llegó a Brasília com mas de 12
mil personas. Durante el dia 17 hubo una serie de reuniones, homenages y
solemnidades en apoyo al MST, además de una gran finalización promovida por
el movimiento.
Diversas entidades y movimientos sociales del DF no apenas se juntaron a la
marcha como también hicieron manifestaciones de apoyo. Una vigilia de apoyo
a la jornada fue organizada; los estudiantes realizaron una práctica de
vivencia com los/as marchantes; el Movimiento por el Pase Libre - DF
organizó una bicicletada en solidaridad, entre otras accione, que
caraterizaron la diversidad de las banderas y luchas que la marcha tenía
como intención tenía la intención de dar la voz en su acto final.
La represión hecha por la Polícia Militar también marcó el último dia de la
marcha. La impedió el grupo del Pase Libre de subir la Esplanada de los
Ministérios alegando que habían recibido denúncias de que portaban armas y
que podrían empezar un ataque al Congreso. Además de eso la caballeria fue
indicada para reprimir manifestantes que estaban en la puerta del Congresso
Nacional.
Entretanto, durante el recorrido del manifiesto, los/as personas presentes
sufrieron provocaciones y fueron cobardemente agredidos/as por los policias
equipados com un helicóptero y caballaría. En la evaluación del MST, la
marcha, aún com esse incidente, cumplió su objetivo de sensibilización de la
sociedade y presión en el Gobierno Lula por una efectiva política de reforma
agrária y cambio del modelo economico vigente. Algunas acciones fueron
planeadas para las próximas fechas y mobilizaciones en Brasil y
mobilizaciones de todo el Brasil se calificaron com las experiencias que los
diversos manifestantes adquirieron en esos 17 dias.
MST - Nota en rechazo a la acción de la Policía Militar del Distrito Federal
Gran Acto Nacional: lo que me pasó por las retinas
Y la marcha llega al Plano Piloto en Brasília
6 – Agresiones policiales
Editoriales: Marcha Nacional sale de Goiânia
Quien financia la marcha por la Reforma Agraria?
Coordinación de las Fábricas Ocupadas encuentra Lula
Hidden links:
Link do artigo:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317261.shtml
*
CONSEJO INDIGENISTA MISIONARIO PROCESA EL ESTADO DE SÁO PAULO
*
El CIMI (Consejo Indigenista Misionario) comunicó, en nota pública del
16/05/05, que estan procesando el periodico "O Estado de São Paulo". El
motivo del proceso es un artículo que trahe la supuesta denuncia de que la
entidad es financiada por supuestos organismos internacionales interesados
en las riquezas minerales de las reservas indígenas localizadas en la
frontera norte del pais. Segun el periodico, la demarcación de las tierras
indígenas sería parte de la estratégia de dominación de los "paises
hegemónicos".
Acusaciones del mismo carcater por parte del periodico "O Estado de S.P."
son conocidas por la entidad, que ya há tenido que enfrentar, juntamente a
la Conferencia Nacional de los Obispos del Brasil (CNBB) e indigenistas
brasileiros acusaciones semejantes en otras ocasiones. En todos los casos
fue comprobada la falsedad de las informaciones presentadas por el
periodico, que utiliza como fuentes informes de la ABIN y de grupos y
autores anti-indigenistas.
El Consejo Indigenista Misionario, entendiendo que esas acusaciones no pasan
de intentos de los latifundios de frenar los movimientos indígenas, conclama
"los sectores conscientes y democráticos de la sociedad brasilera a juntar
fuerzas para impedir que el obscurantismo, la intolerancia y la manipulación
guache de la información sigan vegetando absurdamente en los medios de
comunicacion y en organismos estatales, pues el derecho a la libertad y a la
verdad fueron conquistados com mucho sufrimiento, lucha y determinación por
el pueblo brasilero."
Nota completa del CIMI sobre el proceso al periodico "O Estado de São Paulo"
Campamento Tierra Libre concluye las mobilizaciones de Abril Indígena
Link do artigo:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/317271.shtml
*
POLICÍA MILITAR DESPEJA OCUPACIÓN DEL MTD- DF
*
La ocupación rururbana del Movimiento de los/as Trabajadores/as
Desempleados/as (MTD) fue desalojada por la Policía Militar y empleados del
Servicio Integrado de Vigilancia del Suelo (Siv- Solo) ayer, 14 de abril. La
desocupación se hizo com la "Tropa de Choque" sin permitirles a los/as
trabajadores/as recogieran sus lonas y maderas.
Ocupantes estaban montando sus casetas, cuando la polic;ia militar apareció
en el terreno. Para el MTD el procedimiento es arbitrário, pues no existía
ningun mandato judicial de reapropiación y el área ocupada pertenecía a la
Unión, cuya competencia de actuación es de la Polícia Federal.
Marcha por Trabajp, Tierra y Techo en el Rio Grande del Sur RS
Solidaridad:
Carta abierta al MTD-DF
Link do artigo:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/316872.shtml
*
LIMPIEZA SOCIAL EN EL CENTRO DE SÁO PAULO
*
Dando continuidad a la política de "revitalización del centro" de São
Paulo (una actividad conjunta entre el gobierno municipal, estatal, federal
y BID), empezó el 7 de marzo la "operación limpia". Esa es una actividad
conjunta entre la prefectura, las policías civil y militar, y otros órganos
municipales y estatales, que pretende "higienizar" el centro de la ciudad
para devolverlo a la élite, después de barrer la parte pobre de la
población, de una vez por todas, para los barrios perfifericos.
Alegando el combate al tráfico de drogas, centenas de niñas y niños de la
calle están siendo recojidas/os por la policía militar y trasladadas a los
abrigos. Tal acción contradice el Estatuto de los Infantes y del
Adolescente, ya que esos niños/as y jóvenes no están cometiendo ninguna
infracción. Otro caso dramático es el de las personas que viven en la calle
que, de acuerdo com sus testimonios, se les obliga por la policía a
retirarse del centroy dirigirse a los barrios. Profesionales del sexo,
principalmente travestis, también han sufrido represión. Además de eso,
locales de encuentro del público GLBT, como la región del "Largo do
Arouche", ya han tenido avisos de que la "guachafita" se va a acabar.
Otra intención de la política de "revitalización" consiste en evitar nuevas
y desocupar antiguas ocupaciones de los movimientos de vivienda, para que
esos edificios y galpones abandonados puedan ser negociados en la creciente
especulación inmobiliaria. En la Mooca, esta semana, famílias ya recibieron
una nota extrajudicial del gobierno del estado y casi estan para ser
desalojados. Lo mismo pasa com las otras ocupaciones, como la de la calle
del Ouvidor, que existe desde 1997 y tiene una reapropiación definida para
el próximo Martes 17. Un detalle interesante es que el nuevo secretário de
habitación de la prefectura, Orlando de Almeida Filho, es el presidente
licenciado del Sindicato de los Corretores de Inmuebles.
Lea mas: *Moção* de la ABORBA sobre la "limpieza" en el centro de São Paulo
Propuesta de los Movimientos a la Primera Conferencia de Habitación
Contribuciones para el Plan Reconstruir el Centro
São Paulo censura local frecuentado por homosexuales
Teatro Oficina protesta en ritmo de fiesta
Teatro Oficina y Grupo Silvio Santos: dos visiones sobre el centro de São
Paulo
Fotos de la ocupación en la Av. Presidente Wilson: II
Libro "Derecho a vivienda en el Brasil": Lanzamiento de publicación reune
movimientos sin-techo y colaboradores
Publicación "Derecho a Vivienda" refuerza la urgencia de lei de prevención
de despejos
Fotos del lanzamiento
(Des)ocupaciones en el del año pasado: Sin-techo son despejados después de
16 horas de resistencia
Sin-techo tratan de ocupar siete edificios en São Paulo
Link do artigo:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/05/316831.shtml
--
A mercadoria é o ópio do povo
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/www-pt/attachments/20050605/af16dfa3/attachment.htm
Mais detalhes sobre a lista de discussão www-pt