[www-pt] [pronto] espanhol/ sobre a sonho real

[Dona Leide]

Estou mandando agora apenas os editoriais, sem a tradução dos links,
porque traduzí-los todos sería humanamente impossíel para mim, depois
se pá faço uma seleção de links mais importantes, se alguém tiver
alguma sugestão... sería legal.


DERECHO A VIVIENDA  Feb 21  

Prefecto de Goiânia va a Brasília buscar apoyo federal para la desapropiación 
 

Se reunieron ayer, el 22 de Febrero, en el Ministério de las Ciudades,
el prefecto de Goiânia Íris Rezende y el ministro de las Ciudades
Olívio Dutra, para discutir sobre el asentamiento de las famílias de
la ocupación Sueño Real.

Íris Rezende insiste que el área debe ser el mismo, debido al aprecio
que las famílias cultivaron por ella, y para evitar un "ambiente de
revuelta en la ciudad". Dijo también que lo Ministro ya estaba bien
informado sobre la situación y que estaria dispuesto a ayudar.

El Lunes, el gobernador ya se había reunido con el ministro y dijo que
estaba por fuera de las negociaciones para la desapropiación del área
en el Parque Oeste Industrial y que apenas proveeria água, luz y
cheque vivienda se el área fuera otro.

Hoy se realizará una nueva reunión entre el gobernador, el prefecto,
un representante del ministro de las ciudades, y el abogado de la
família Miguel Cançado, presidente de la OAB de Goiás, que ya informó
que los proprietários no quieren vender el área y que en caso de
desapropiación iran recurrir al tribunal.

Todas las construcciones de los habitantes del área del Parque Oeste
Industrial fueron derrumbadas en el dia de ayer. Las pertenencias de
las famílias fueron retiradas por la policía y llevadas para un
depósito de la prefectura de Goiânia. La acción de las máquinas en el
local es preocupante pues posibles pruebas de los abusos de autoridad
y violencia practicados por la policía estan siendo destruídos.

Artículo: Comentarios juridicos sobre la criminalización de movimientos sociales
Imagenes: Desalojados en Gimnasio | Demolición en Sueño Real | Reunión
de apoyo a la Sueño Real

[ Construcciones son destruídas en área de la ocupación Sueño Real |
Famílias alojadas en gimnasios sufrn con falta de asistencia | Reunión
discute y organiza apoyo al movimiento por vivienda de la Ocupación
Sueño Real | Entrevista con coordinador del Movimiento de los
Sin-Techo del Parque Oeste | 18 de Febrero - Habitantes festejan
notícia de desapropiación del área al frente de la prefectura ]


comente este artículo

-- 
A mercadoria é o ópio do povo