[www-pt] EU FAÇO: [traduzir] (espanhol) TER UM TETO E UM DIREITOBASICO DO SER HUMANO

[Jose Luis]

----- Original Message -----
From: <traducoes em satangoss.indymedia.org>
To: <www-pt em lists.indymedia.org>
Sent: Tuesday, January 01, 2008 10:30 AM
Subject: [www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) TER UM TETO E UM
DIREITOBASICO DO SER HUMANO


>   TER UM TETO É UM DIREITO BASICO DO SER HUMANO
>
>   Em meio à euforia da "mudança" provocada pelo rito de passagem do
>   reveillon e do "ano novo", algo na vida de diversas famílias sem-teto
>   já mudou. Estas ocupam um conjunto de casas na Rua Araújo Lima, no
>   bairro de Vila Isabel, nº 183. O processo dessa ação começou no dia 18
>   de novembro com cerca de 30 pessoas, que já haviam sido despejadas
>   da ocupação Poeta Xynaiba, em abril de 2007.
>
>   A ocupação está necessitando acima de tudo da solidariedade e presença
>   de todos e todas que acreditam na função justa e social da
>   reapropriação dos espaços urbanos abandonados, mas também produtos de
>   limpeza, alimentação e água potável são bem vindos/as.
>
>   Ter um teto é um direito básico do ser humano (panfleto
>   distribuido pelos/as moradores/as da ocupação)
>   Solidariedade à ocupação da Rua Araújo Lima
>
>   Link do artigo:
>   http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2007/12/407205.shtml
>
>