[www-pt] [traduzir] (Eu Faço/ingles) CESARE BATTISTI TEM PRIMEIRA AUDIÊNCIA NO STF

[Oto Ricardo Alves]

On 1/18/08, traducoes em satangoss.indymedia.org <
traducoes em satangoss.indymedia.org> wrote:
>
> CESARE BATTISTI TEM PRIMEIRA AUDIÊNCIA NO STF
>
> O prisioneiro político Cesare Battisti terá a primeira audiência do
> seu pedido de extradição no Supremo Tribunal Federal, nesta
> sexta-feira, 18 de janeiro, em Brasília. O STF julga o pedido de
> extradição do governo da Itália que acusa Battisti de participar de
> quatro homicídios nos anos 1970 na Itália - crimes pelos quais recebeu
> pena de prisão perpétua. Ele foi preso no Rio de Janeiro, em 18 de
> março, numa operação que contou com a colaboração da polícia francesa.
>
> Battisti é acusado na Itália de quatro homicídios que teriam sido
> cometidos pela organização à qual pertencia, os Proletários Armados
> pelo Comunismo (PAC), um grupo de auto-defesa armada ligado ao
> movimento autonomista italiano. Battisti alega não participação nos
> homicídios, que o processo que o condenou foi viciado (baseado em
> depoimentos conseguidos por meio de tortura e delação premiada) e que
> foi julgado à revelia. Ele alega, com base em reportagens da imprensa
> italiana, que o governo francês, país no qual estava exilado, trocou a
> extradição dos refugiados políticos italianos pelo voto italiano no
> tratado constitucional europeu, a participação da Itália na compra do
> Airbus e a autorização para a empresa de trens francesa TGV operar no
> trecho Lyon-Turim.
>
> A defesa de Battisti alega que a sua extradição não tem base legal
> porque a sentença à qual foi condenado é perpétua e porque o seu
> julgamento na Itália foi de natureza política. Em dezembro de 2005 o
> STF negou a extradição de outro ex-militante autonomista italiano,
> Pietro Mancini, cuja condenação, no entender do STF, teria tido
> motivação política.
> Link do artigo:
> http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2008/01/409373.shtml
>
> _______________________________________________
> Lista de tradução www-pt
> www-pt em lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-pt
>
>


-- 
Pronunciamiento de la Otra Campaña
Puente internacional entre Ciudad Juárez, Chihuahua, México y El Paso,
Texas, EE.UU.
01-Nov-06

"La Otra Campaña no reconoce esta frontera, considera a nuestros compañeros
del otro lado como parte de México, como parte nuestra, como nuestra sangre.
Y nuestra lucha no reconoce ni ese helicóptero ni esta raya ni esa bandera
de allá arriba. Nosotros reconocemos que México no empieza aquí en esta raya
sino mucho más allá adentro, donde cada uno de nuestros compatriotas está
luchando y trabajando"

"Compañeros y compañeras del otro lado, no hay otro lado, es el mismo, los
que están del otro lado son los que están en ese helicóptero y en la Casa
Blanca y juntos, desde abajo, vamos a hacer caer a unos y a otros. Eso es lo
que nos estamos proponiendo, que en nuestro país, que no reconoce esta
frontera, manden los que están abajo"

-Subcomandante Marcos
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/www-pt/attachments/20080119/2cdeeeda/attachment.htm