[www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) SAO PAULO FESTEJA SEU ANIVERSARIO COM UM PE NA GUERRA

[traducoes em satangoss.indymedia.org]

  SÃO PAULO FESTEJA SEU ANIVERSÁRIO COM UM PÉ NA GUERRA
  
  Nesta quinta, dia em que um "novo" movimento "Nossa São Paulo",
  apresentou seu mirabolante programa para atingir uma cidade "mais
  justa e sustentável", juntando em uma panela só a Votorantim com a
  ONG "Instituto Socioambiental", as maiores incorporadoras imobiliárias
  com os movimentos de moradia, etc. a cidade se preparava para
  comemorar seu aniversário, na sexta, dia 25, do jeito dela.
  
  A partir das 8 de manhã, antes do início da missa comemorativa na
  Catedral da Sé, os movimentos que defendem um São Paulo "muito" mais
  justo e sustentável, se juntarão para um protesto pacífico, para
  compartilhar as festividades junto com as autoridades presentes.
  
  A GCM (Guarda Civil Metropolitana) já deu sinais que continua sua
  vingança e não permitirá os transtornos que marcaram as comemorações
  no ano passado. Ela ja mostrou esta determinação, no 24 de dezembro,
  quando - truculentamente - acabou com o natal solidário da população
  de rua, na mesma Praça da Sé.
  
  Link do artigo:
  http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2008/01/410227.shtml