[www-pt] [pronto] (espanhol) POLICIA DO DF REPRIME BRUTALMENTE MANIFESTACAO FORA ARRUDA.

[Akira Fenixia]

Policía del DF reprime brutalmente Manifestación Fuera Arruda

Más de 2.000 personas participaron del acto contra la política corrupta del
gobierno Arruda y aliados/as en el DF en la mañana del último miércoles.
Después del medio-dia, algunxs manifestantes iniciaron una distribución de
panfletos entre los carros, paralizando las vias del eje monumental (una
avenida donde quedan las principales instituciones gobernamentales). Aparte
de un acto para agregar a todas las personas que exigen el impeachment y el
castigo para lxs involucradxs en el escándalo de soborno del GDF, la
manifestación tuvo como intención "parar la ciudad", como manera de mantener
el ambiente de ingobernabilidad coerente con la indignación sentida por la
población.

La policía reprimió el bloqueo de las calles de manera brutal y
desrpopositada. Aparte de la Policía Militar, tropas de choque, ROTAM,
Policía Canina, Caballeria y un tanque de guerra estilo *caveirão/brucutú*,
iniciaron una ofensiva contra lxs manifestantes avanzando contra el cordón
humano con aproximadamente 200 personas, agrediendo incluso cuando estaban
en la isla que divide las pistas, o sea, cuando no estaban obstruyendo el
tránsito.

Aún estando desarmadxs, ejerciendo el derecho de protesta en local público,
lxs manifestantes fueron atacadxs con aproximadamente una docena de bombas
de efecto moral, gás lacrimógeno y pisoteados por los caballos.

Várias personas quedaron heridas y hubo trés presxs. Los grupos de apoyo ya
están en la 5 Comisaría de Policía del DF para liberar a lxs presxs.

La Policía declaró a la prensa que la operación fue perfecta "perfecta".
Vale recordar que el último Lunes los policías militares y los bomberos
hicieron una manifestación de apoyo al Arruda, cargando pancartas que
decían: "no se ilusionen, quien es Arruda no cambia". La OAB analizará las
imágenes para estudiar las posibilidades de hacer una denúncia contra el GDF
en el Ministério Público.

Mañana será mayor: acto/asamblea a las 13h en la plaza Zumbi dos Palmares,
Conic.

Viernes 11/12, la Convergencia de Grupos Autónomos del DF invita a la
población para un carnaval fuera de época en el Terminal Central de Buses a
partir de las 17h.

Sábado 12/12, habrá una bicicletada a partir de las 9 de la mañana en el
Palácio del Buriti, dirigiendose a la residencia oficial del Gobernador en
Aguas Claras.

Fotos: Policía del DF ataca manifestación pacífica contra la Corrupción

Editoriales Anteriores: Escándalo debe poner fin al gobierno de Arruda
Ocupación de la Cámara Legislativa del Distrito Federal
 Lea Mas: Bicicletada Fuera Arruda - 16/12



 Link do artículo:
 http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2009/12/460428.shtml

_______________________________________________
Lista de tradução www-pt
www-pt em lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-pt
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/www-pt/attachments/20091210/7e3a35f2/attachment.htm