[www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) CHAMADO DO MPL CURITIBA

[traducoes em mir.marieta.indymedia.org]

  CHAMADO DO MPL CURITIBA
  
  No início de 2009, a prefeitura junto a URBS e empresários do
  transporte, em mais uma ação autoritária, covarde e excludente,
  aumentaram a tarifa de R$ 1,90 para R$ 2,20. Em momento algum a
  população foi consultada, visto que a maioria dos trabalhadores não
  teve um reajuste de 17% em seus salários, sendo assim não podendo arcar
  com esse custo altíssimo.
  
  Motivados por essa medida arbitrária - prefeitura em conluio com
  empresários - militantes do MPL, estudantes secundaristas e
  universitários, trabalhadores e várias organizações populares
  construiram a "Jornada de Lutas por um Transporte verdadeiramente
  Público". O objetivo era o congelamento da tarifa em R$ 1,90 e a
  reivindicação do direito de ir e vir de todo cidadão implementando a
  municipalização do transporte e Tarifa Zero.
  
  No dia 13 de Fevereiro de 2009, em frente ao Colégio Estadual do Paraná
  (CEP), onde a terceira manifestação da Jornada acontecia, fomos
  brutalmente agredidos pela ação da PM. Essa atitude extremada teve como
  resultado dispersão de todos ali. O que era pra ser uma manifestação
  pacífica transformou-se em perseguição policial e pancadaria
  oficializada. Nos quase 20 minutos de tumulto manifestantes tiveram
  lesões graves, braços quebrados e ainda prisões injustificaveis.
  
  O MPL e as demais organizações presentes na Jornada foram em busca de
  defesa juridica - Ouvidoria da PM, Inquérito Policial na Polícia Civil,
  GAECO (Grupo Especial de Combate ao Crime Organizado), etc. Tendo em
  vista um ano de silêncio das autoridades competentes sentimos a
  necessidade de voltarmos as ruas para relembrar não apenas o fracasso
  do congelamento da tarifa em R$ 1,90 e gratuidade do transporte
  coletivo, mas também a criminalização dos movimentos sociais, abuso de
  autoridade da Guarda Municipal e PM, a não abertura dos arquivos da
  ditadura militar no Brasil e a favor do pedido de asilo político a
  Cesare Batisti.
  
  Convidamos toda a sociedade civil organzada bem como movimentos sociais
  e organizações populares para construir esse dia de luta pelos nossos
  direitos.
  --------
  
  CRONOGRAMA MANIFESTAÇÃO DIA 26 DE FEVEREIRO 2010
  .Concentração: 10hs em frente ao CEP (Colégio Estadual do Paraná);
  .Início do ato: 11:30
  .Atividades propostas:
  
  - Exposição de fotos sobre a luta pelo Passe Livre, manifestações,
  repressão policial, etc;
  
  - Vídeo com filmes revolta da catraca, ocupação da URBS, ...;
  
  - Microfone aberto para intervenções;
  
  - Panfletagem informativa aos transeuntes.
  
  CARTAZ DE CONVOCAÇÃO PARA O ATO
  
  Link do artigo:
  http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2010/02/465771.shtml