[www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) QUINTA SEMANA DE MOBILIZACAO CONTRA O AUMENTO DAS TARIFAS

[traducoes em mir.marieta.indymedia.org]

  QUINTA SEMANA DE MOBILIZAÇÃO CONTRA O AUMENTO DAS TARIFAS
  
  O movimento popular de Florianópolis chama todos e todas a participarem
  da quinta semana de protestos contra o aumento abusivo das tarifas de
  transporte coletivo e de repúdio a criminalização do movimento pela
  polícia e pelo Ministério Público de Santa Catarina.
  
  Calendário:
  
  (07/06) Segunda: Atos descentralizados.
  
  (08/06) Terça: Bicicletada, 17h, Concha Acústica UFSC.
  
  (09/06) Quarta: Grande ato no TICEN, 17h.
  
  (10/06) Quinta: Ato em São José, 17h (Concentração: Praça do Melão).
  
  (11/06) Sexta-feira: Festa da Frente.
  
  O aumento da truculência policial contra as manifestações na semana
  passada tem despertado repúdio da população de Santa Catarina, no dia
  31 de maio a Universidade Estadual de Santa Catarina foi invadida com
  violência pela policia militar culminando com cinco presos e estudantes
  agredidos com armas ?não letais? e no dia 02 de junho 300 pessoas do
  movimento que luta há quatro semanas pela redução das tarifas de ônibus
  de Florianópolis foram impedidas de fazer uma manifestação pelas ruas
  da capital.
  
  31 de maio - Universidade Estadual de Santa Catarina é invadida pela
  policia.
  
  No dia 31 de maio de 2010 a policia militar invadiu a Universidade
  Estadual de Santa Catarina para reprimir uma manifestação pacífica de
  150 estudantes e populares que se manifestavam contra o aumento das
  tarifas de transporte coletivo em frente ao portão da instituição de
  ensino. Durante a invasão policial estudantes estavam nas dependências
  do campus universitário foram agredidos e 5 pessoas foram presas.
  
  Links: Florianópolis caminha pelos
  nebulosos labirintos do fascismo.  Nota de repúdio a invasão
  policial a UDESC - ADFAED e APRUDESC  Nota de repúdio a invasão
  policial a UDESC ? AGB  Relato da Manifestação do Sul da Ilha |
  
  Editoriais anteriores: Quem não pula quer tarifa!
  
  Acompanhe tudo que tem acontecido e ainda vai acontecer em:
  radiotarrafa.libertar.org 
  www.tarifazero.org 
  www.radiocampeche.com.br
  
  Link do artigo:
  http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2010/06/472806.shtml