[www-pt] [traduzir] (espanhol/ingles) OUTDOOR DE SINDICATO DE EDUCADORES CATARINENSE SOFRE CENSURA

[traducoes em mir.marieta.indymedia.org]

  OUTDOOR DE SINDICATO DE EDUCADORES CATARINENSE SOFRE CENSURA
  
  No dia 07 de novembro de 2011, por volta das 15h50m a empresa Gálatas
  (sediada na Avenida Sete de Setembro, nº 2909, bairro Centro,
  Araranguá) efetuou a colocação, na placa de número 33, na Avenida
  Getúlio Vargas, em frente ao Supermercado Manenti, de um outdoor
  encomendado pelo SINTE - Sindicato dos Trabalhadores em Educação -
  Regional de Araranguá/SC, sobre a campanha contra o Governador, o
  Vice-Governador, o Secretário de Educação, e os deputados da região sul
  catarinense, que conjuntamente trabalharam pela destruição do Plano de
  Carreira do Magistério Catarinense, perpetrado durante a última greve
  dos/as professores/as.
  
  No mesmo dia (07/11), por volta das 20h, um funcionário da empresa
  tapou o outdoor com um cartaz branco, ocultando a arte original.A
  empresa sequer comunicou o Sindicato, nem prestou nenhuma justificativa
  a respeito.
  
  No município de Sombrio, a mesma represália, ocorreu por duas vezes,
  através de outras empresas de locação de outdoors. Contamos com a
  solidariedade de tod em s na divulgação desta arbitrariedade e
  autoritarismo da empresa, a mando de "forças ocultas", em retirar a
  manifestação dos/as professores/as, mesmo tendo acordado a locação do
  espaço por 15 dias.
  
  Foto grande do outdoor
  
  Página do Sindicato com a denúncia
  
  Link do artigo:
  http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/11/500136.shtml